天声人語英訳

『天声人語』を英訳している。
英訳するのに、和英辞書よりも広辞苑を使う頻度の方が多かった。
和文和訳（和文をより簡単な和文にする）するためには、
広辞苑で持って、言葉の意味を理解しなければならない。
難しい。
今、訳しているのは9月19日のぶん。
「御祝儀相場」をどう訳そうか考え中。