2010-07-26 話は変わるけど 雑記 「デテール」というのは日常生活でも使える便利な言葉です。 例えば 友達と王将に行ったとき、 友達に 「王将の天津飯の卵って半熟やったっけ?」 と聞かれたら、 「そこら辺のデテール覚えてないわ」 と返せば、王将の天津飯が半熟なのか無熟*1か分からないということを表現できます。 非常に便利です。 *1:半熟じゃない